Толкует о душе твоей молва

К дню рождения выдающегося английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира в библиотечно-информационном центре имени И. А. Бунина оформлена книжная выставка «Толкует о душе твоей молва».

Уильям Шекспир – автор таких известных произведений, как «Ромео и Джульетта», «Король Лир», «Отелло», «Гамлет», «Макбет».

Язык произведений поэта и драматурга стал языком великой английской литературы. Его сонеты переведены на все языки мира. Особенно известными русскими переводчиками сонетов были: С. Маршак, В. Тяптин, Н. Гумилёв, В. Набоков, Б. Пастернак.

Шекспир вдохновлял многих поэтов на написание своих произведений. По форме сонета Уильяма Шекспира русский поэт О. Э. Мандельштам написал свой сонет «Тополь», вдохновившись красотами города Задонска, пребывая в нашей области на летней даче летом 1936 года.

Произведения Шекспира на протяжении вот уже более чем четырёх веков имеют поистине безграничную власть над сердцами миллионов читателей не только в Англии, но и во всём мире.