Подарки от поэта
Весенний подарок Артура СальниковаКак всегда по пятницам предлагаем вам книжный обзор нашего колумниста, главного библиотекаря Центральной городской библиотеки им. С.А. Есенина Юлии Гелашвили.
Маковое море
Амитав Гош – известный индийско-бенгальский писатель. Родился в Калькутте, получил образование в Дели и Оксфорде. Вместе со своей женой, Дебора Бейкер, и двумя дочерьми – Лила и Наян живет в Индии. Его блог Amitav Ghosh's Blog on Indipepal очень популярен среди индийских блоггеров.
Вошедший в Букеровский шорт-лист его роман «Маковое море» – первая часть трилогии, вторая написана, но еще не переведена, третья в процессе создания.
Книга – это виртуозно выстроенное эпико-романтическое полотно, действие которого разворачивается в период «опиумных войн» между британо-французской коалицией и императорским Китаем.
На работорговой шхуне, направляющейся на Маврикий собрались совершенно разных людей: помощник капитана, темнокожий американец и благородный моряк, осиротевшая француженка Полетт, которая, ради того, чтобы попасть на кораблю, переоделась в туземку, ее друг детства Джоду, мечтающий о любви, пара изгнанников, преступивших закон, и раджа, оказавшийся в один момент нищим заключенным. Все эти люди могли бы никогда не встретиться, если бы не череда злоключений, которая привела их корабль.
Несколько сюжетных линий, несколько главных героев, объединенных не наркотиками, а морем. Их жизненные пути приводят друг к другу, но не объединяют до неразрывных уз. Один человек из богатой касты опускается в самый низ, другая женщина из своей касты попадает в другую, третья, француженка, из-за любви притворяется индианкой. А морские парни – красавцы живут на корабле, дышат морским воздухом и переживают свои личные драмы.
В книге нет героев, читать о которых было бы неинтересно. Гош колоритно и ярко описывает историю каждого представителя этой пестрой компании, прописывая характер каждого персонажа. Переживаешь за всех: Дити с Калуа, Полетт с Джоду и Захарием, Нил и А-Фатт, боцман Али, Муния. Все герои разные, образы продуманные и целостные.
Автору удалось нарисовать картину мира, в котором кастовые предрассудки кажутся даже менее жестокими, чем отношения между белыми колонистами. Даже обжора и сквернослов-лоцман способен проявить большую человечность, чем те, кто нанимает его на работу.
Очень понравился Нил, его речь, его воля, поступки после ареста вызывают уважение. Из изнеженного, легкомысленного барчука он стал личностью, вызывающей уважение.
Интересно раскрыт образ Калуа, вроде бы недалекий, но в нужное время и в нужном месте, он принимает верные, смелые решения и поступает так, что его нельзя не уважать.
Роман написан изумительным языком, особенно в этом плане хороши Полетт, Дафти и Али. Читая их реплики нельзя не улыбнуться.
«Необычная династия появляется на свет, охватывая континенты, расы и поколения. Эта панорама характеров охватывает колониальную историю самого Востока и делает «Маковое море», написанное одним из лучших романистов в мире, таким живым», – отмечало жюри «Букера». И с этим сложно не согласиться.
Интересные зарисовки о жизни разных слоев индийского общества: подробные описания обрядов, будней, кастовой системы и как она работает в обществе. Автор погружает читателя в атмосферу тех времен. Он показал не просто «отдельные кусочки» из жизни и культуры этой страны, Индия здесь словно цельное полотно, где краски смешиваются, а иногда и четко разделяются, в зависимости от принадлежности к касте.
